THE STARS MY DEGRADATION. Episodio 96

"LAS ESTRELLAS MI DESATINO"


19 de febrero de 1983. Publicado en revista 'Sounds'. Por Pedro Henry (guión) y Curt Vile (dibujo)

Escáner: 4 COLOR HEROES. Traducido y maquetado por Maese ABL

THE STARS MY DEGRADATION. Episodio 95

"LAS ESTRELLAS MI DESATINO"


12 de febrero de 1983. Publicado en revista 'Sounds'. Por Pedro Henry (guión) y Curt Vile (dibujo)

Escáner: 4 COLOR HEROES. Traducido y maquetado por Maese ABL

THE STARS MY DEGRADATION. Episodio 94

"LAS ESTRELLAS MI DESATINO"



5 de febrero de 1983. Publicado en revista 'Sounds'. Por Pedro Henry (guión) y Curt Vile (dibujo)

Escáner: 4 COLOR HEROES. Traducido y maquetado por Maese ABL

THE STARS MY DEGRADATION. Episodio 93

"LAS ESTRELLAS MI DESATINO"


15 de enero de 1983. Publicado en revista 'Sounds'. Por Pedro Henry (guión) y Curt Vile (dibujo)

Escáner: 4 COLOR HEROES. Traducido y maquetado por Maese ABL

THE STARS MY DEGRADATION. Episodio 92

"LAS ESTRELLAS MI DESATINO"


18 de diciembre de 1982. Publicado en revista 'Sounds'. Por Pedro Henry (guión) y Curt Vile (dibujo)

Escáner: 4 COLOR HEROES. Traducido y maquetado por Maese ABL

THE STARS MY DEGRADATION. Episodio 91

"LAS ESTRELLAS MI DESATINO"


4 de diciembre de 1982. Publicado en revista 'Sounds', Por Pedro Henry (guión) y Curt Vile (dibujo)

Escáner: 4 COLOR HEROES. Traducido y maquetado por Maese ABL

AXEL PRESSBUTTON VISTO POR OTROS AUTORES

El personaje Axel Pressbutton, uno de los figurantes principales en la serie THE STARS MY DEGRADATION que en Embryo estamos traduciendo, es un carismático personaje de la Inglaterra de los 80 que incluso dio el salto al mercado USA. Fue concebido por Steve Moore y alumbrado gráficamente por Alan Moore, y depurado posteriormente por algunos de los mejores dibujantes del panorama, a raíz de la serie que el personaje obtuvo en la revista Warrior y luego en Eclipse Comics. Ofrecemos este catálogo en orden más o menos cronológico, según se hizo cargo cada artista:

STEVE DILLON

DAVID JACKSON

MICK AUSTIN

BRIAN BOLLAND

ALAN DAVIS

DAVE GIBBONS

GARRY LEACH

JIM BAIKIE

MIKE COLLINS