14 oct. 2013

"EMBRYO: A.MOORE EN ESPAÑOL" NÚMERO 6 (Octubre 2013)


Ante vosotros se alza imponente y majestuoso el número seis de nuestro e-zine sobre el genio de Northampton. Esta sexta entrega de "Embryo: A.Moore en Español" vuelve a traeros las últimas noticias sobre el universo que rodea a nuestro autor de cabecera y por supuesto continuamos la labor de traducción al castellano de su obra primigenia. Pero en este número tenemos el triple de ilusión por varias razones. La primera de todas por esta gloriosa portada que nos ha brindado un maestro de los lápices como es Sergio Bleda. Un artista que nos ha regalado esta gloriosa y divertida imagen de nuestro barbudo favorito y que es una obertura de cientos de quilates para el contenido que os espera en el interior. Como siempre tendréis mucho más detalle de ello en el editorial de Miguel Ángel Villalobos, pero os adelanto que tenemos la traducción de las últimas entrevistas al maestro (cubriendo el éxito de su "crodwfunding" cinematográfico y otros eventos), un texto inédito de su propia mano sobre Superman, en primorosa traducción de nuestro habitual colaborador Frog2000 -al que seguimos admirando como se merece-, además de las habituales reseñas sobre el "mooreverso". Además, y esto nos llena de orgullo, damos la bienvenida  a dos nuevas firmas como son las de Pablo Vicente Damas y Jero Piñeiro, que nos hablarán, respectivamente, sobre la ciencia en "Watchmen" y sobre "Miracleman", justo ahora que parece que su reedición está más cerca que nunca. Junto a los análisis periódicos de Aryon sobre "Swamp Thing", tenemos también el fin de la completísima biografía de Moore por entregas y el comienzo de la traducción de "The Stars, My Degradation", ambas a cargo del incansable editor, traductor, redactor, maquetador e ideólogo Maese ABL.

Sin más os dejamos con los enlaces de lectura y descarga, que como novedad, esta vez incluimos uno de ellos en archivo CBZ para leer en el programa Cd Display. Nos habíais pedido la posibilidad de incluir un enlace en ese formato y no podíamos dejarlo pasar, porque a nosotros también nos encanta. Si no teneís este lector de archivos, podéis descargarlo en el siguiente enlace: http://www.cdisplay.me/
 
 LECTURA Y DESCARGA EN "ISSU" 
 
 LECTURA Y DESCARGA EN "SCRIBD"

 LECTURA Y DESCARGA EN "MEDIA FIRE"
 
 DESCARGA EN "DROPBOX" (En Formato PDF)

DESCARGA EN "DROPBOX" (En Formato CBZ)

3 comentarios:

  1. Hey. admirable portada. Ganando en calidad número a número. Magnífico.

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Muchas gracias, aunque igualmente encantados con la portada anterior!!

    ResponderEliminar
  3. Javier Fernández10/29/2013

    Enhorabuena por el estupendo trabajo realizado, y muchas gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar